To insert a blank line after the current line while staying in command mode, use:
: r !echo
This is the "read in a file" command, but instead of giving it a filename, we tell it to read the output of a shell command (!); that shell command, echo, simply prints a blank line. After the blank line is inserted, you remain in command mode.